1 00:00:16,050 --> 00:00:21,580 Chcę spróbować się zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,650 --> 00:00:26,390 Pobiegnę ku horyzontowi, wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,460 --> 00:00:29,020 Podjąłem decyzję, 4 00:00:29,090 --> 00:00:31,620 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,700 --> 00:00:36,230 Będę podążał ku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,300 --> 00:00:46,140 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,410 --> 00:00:55,510 Kiedy obudziłem się w środku snu Wciąż szukałem tego samego światła 8 00:00:56,490 --> 00:01:06,300 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,470 --> 00:01:15,770 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,410 --> 00:01:20,900 Na co się patrzyłeś? 11 00:01:53,110 --> 00:01:54,800 - Gdzie... - Gdzie... 12 00:01:55,740 --> 00:01:58,910 - Gdzie... jestem? - Gdzie... jestem? 13 00:02:47,990 --> 00:02:52,400 Pamięć. Zagubiona strona 14 00:02:56,870 --> 00:03:00,360 W porządku! Dzisiaj znowu mam na to ochotę, uwierz w to! 15 00:03:03,680 --> 00:03:07,840 Jednakże... Nie było ostatnio jakieś olśniewające misje. 16 00:03:12,250 --> 00:03:15,020 No dalej! To niewiarygodne, prawda?! 17 00:03:15,390 --> 00:03:16,550 Tak, cóż... 18 00:03:16,990 --> 00:03:19,820 Ostatnio jestem śmiertelnie zmęczony robieniem nic tylko trenować. 19 00:03:19,890 --> 00:03:21,450 Sakura! 20 00:03:21,830 --> 00:03:22,560 Naruto! 21 00:03:22,630 --> 00:03:23,960 Jest ktoś, kto dostał za dużo czasu na jego rękach! 22 00:03:24,330 --> 00:03:26,160 Co to jest?! Mów za siebie. 23 00:03:26,230 --> 00:03:28,390 Nieważne jak na to patrzę, po prostu pomagasz sklepowi. 24 00:03:28,470 --> 00:03:30,270 Co się stało z Shikamaru i Choji? 25 00:03:30,640 --> 00:03:32,400 Na misji z Asumą Sensei! 26 00:03:33,140 --> 00:03:36,230 Och, ja też chciałam jechać na misję! 27 00:03:37,340 --> 00:03:41,250 Podczas gdy Ino była przeziębiona, wszyscy udali się na pilne misje. 28 00:03:41,910 --> 00:03:44,310 A teraz jestem całkowicie zdrowy! 29 00:03:44,650 --> 00:03:46,950 Z czym mam zamiar zrobić cały mój duch walki? 30 00:03:47,390 --> 00:03:49,510 Dlaczego nie użyjesz tego ducha walki na jakimś szkoleniu? 31 00:03:49,590 --> 00:03:50,820 Tak właśnie myślisz! 32 00:03:51,420 --> 00:03:53,150 W mojej rodzinie, jeśli nie masz partner szkoleniowy, 33 00:03:53,230 --> 00:03:56,860 potem wymyślają jakiś powód aby pomóc Ci w sklepie! 34 00:03:57,130 --> 00:04:00,530 Muszą o tym wiedzieć, jeśli jesteś sam opuścisz trening, prawda? 35 00:04:00,770 --> 00:04:03,790 Hej! Nie mów czegoś takiego może zaszkodzić reputacji danej osoby! 36 00:04:04,140 --> 00:04:06,110 Robię to właściwie sam. 37 00:04:07,610 --> 00:04:08,440 Naruto... 38 00:04:09,710 --> 00:04:11,800 Przestań, Shino! Nie zaskakuj mnie! 39 00:04:12,750 --> 00:04:15,010 Naruto Uzumaki... Yamanaka Ino... 40 00:04:15,520 --> 00:04:17,350 Hokage pyta dla was obojga. 41 00:04:17,980 --> 00:04:19,580 Co? Ja też? 42 00:04:20,190 --> 00:04:24,050 Swoją drogą, mnie też kazano iść, razem z wami. 43 00:04:24,260 --> 00:04:24,880 - Co? - Co? 44 00:04:24,990 --> 00:04:26,860 Ino... ja i Shino? 45 00:04:27,060 --> 00:04:27,620 co? 46 00:04:31,560 --> 00:04:32,860 Demon Oceanu powodujący zakłócenia? 47 00:04:33,670 --> 00:04:35,630 Tak, dosłownie demon w oceanie. 48 00:04:36,100 --> 00:04:40,400 Wygląda na to, że to jest przyczyną zakłóceń dzieje się w odległej Krainie Morza... 49 00:04:43,980 --> 00:04:44,810 Co jest nie tak...? 50 00:04:46,750 --> 00:04:48,150 Pójdziesz po mnie, prawda? 51 00:04:50,780 --> 00:04:51,810 Oczywiście. 52 00:04:54,650 --> 00:04:55,380 Shizune... 53 00:04:55,460 --> 00:04:56,650 Tak! 54 00:04:56,860 --> 00:04:57,790 Wyjaśnij... 55 00:04:58,020 --> 00:04:59,320 Tak! 56 00:05:02,060 --> 00:05:03,050 Jak widać, 57 00:05:03,130 --> 00:05:05,560 składa się z Krainy Morza grupa wysp różnej wielkości. 58 00:05:05,630 --> 00:05:08,900 Ostatnio w tym obszarze to ich jedyny środek transportu, statków, 59 00:05:08,970 --> 00:05:12,170 są atakowani i okradani pieniędzy i kosztowności. 60 00:05:13,510 --> 00:05:15,670 Ludzie na łodzi, którzy byli ofiarami 61 00:05:15,740 --> 00:05:18,840 jednogłośnie twierdzą, że szkoda dokonał „Demon Oceanu”. 62 00:05:20,050 --> 00:05:23,710 I eksterminacja tego Demona Oceanu to misja? 63 00:05:24,180 --> 00:05:27,680 Cóż... mniej więcej tak. Ale jest coś więcej. 64 00:05:28,350 --> 00:05:30,580 W Krainie Morza nie ma własna ukryta wioska, 65 00:05:30,660 --> 00:05:32,390 więc są przygotowani na nieprzewidziane sytuacje 66 00:05:32,460 --> 00:05:35,020 poprzez współpracę wojskową z sąsiedni kraj, Kraina Wody, 67 00:05:35,090 --> 00:05:37,030 i płaciłem im opiekunka co miesiąc... 68 00:05:37,330 --> 00:05:40,390 Jednak pewnego dnia, jeden z ich statków, który zbiera fundusze 69 00:05:40,470 --> 00:05:42,530 został zaatakowany przez Demon Oceanu również... 70 00:05:43,270 --> 00:05:46,730 Widzę. Aby zachować ich związek z Krainą Wody, 71 00:05:46,810 --> 00:05:49,930 Kraina Morza zrobi wszystko aby chronić następny statek. 72 00:05:50,410 --> 00:05:54,350 Tak... Ta misja polega na ochronie statki zbierające fundusze 73 00:05:54,410 --> 00:05:55,540 i zniszcz Demona Oceanu... 74 00:05:56,350 --> 00:05:59,610 Mam pod tobą kilku ludzi do pracy, więc liczę na ciebie. 75 00:05:59,750 --> 00:06:00,480 Pracujesz pode mną...? 76 00:06:02,460 --> 00:06:03,220 Wchodzić! 77 00:06:05,420 --> 00:06:05,980 co? 78 00:06:09,960 --> 00:06:11,620 Egzamin na Chunina... 79 00:06:12,060 --> 00:06:14,900 Ten straszny proktor! 80 00:06:16,800 --> 00:06:19,740 Oj, przywracasz wspomnienia! 81 00:06:19,810 --> 00:06:22,740 Sensei Anko Mitarashi? 82 00:06:22,910 --> 00:06:24,240 Dlaczego tu jesteś? 83 00:06:24,310 --> 00:06:25,330 - Wszyscy! - Tak! 84 00:06:26,010 --> 00:06:27,410 Ogłaszam twoją misję! 85 00:06:27,680 --> 00:06:29,510 Shino Aburame! Ino Yamanaka! 86 00:06:29,580 --> 00:06:30,840 Naruto Uzumakiego! 87 00:06:31,620 --> 00:06:36,180 Wasza trójka będzie pracować pod okiem Anko i towarzysz jej w misji! 88 00:06:36,420 --> 00:06:38,190 Co?! Ci członkowie? 89 00:06:38,260 --> 00:06:40,620 Zespół jest dość rozkojarzony, prawda?! 90 00:06:41,030 --> 00:06:42,020 Nie ma sensu o tym rozmawiać! 91 00:06:42,090 --> 00:06:44,390 Słuchaj... przemyślałem to sprawa i 92 00:06:44,460 --> 00:06:47,430 Wierzę, że to połączenie jest 93 00:06:47,500 --> 00:06:50,160 najbardziej wykwalifikowani do tej misji... 94 00:06:51,070 --> 00:06:55,010 Wszyscy prezentujecie swoje możliwości w pełnym zakresie i wykonaj tę misję! 95 00:06:55,340 --> 00:06:56,270 - Tak! - Tak! 96 00:06:57,410 --> 00:07:01,870 Właśnie zebrała dostępnych Geninów... Naprawdę, ona jest taka... 97 00:07:04,420 --> 00:07:06,820 Mimo wszystko coś jest nie tak... 98 00:07:07,790 --> 00:07:10,280 Tak, tak, nie ma żadnych skarg misja rozstrzygnięta! 99 00:07:10,360 --> 00:07:12,590 Auch... Mam to! 100 00:07:13,130 --> 00:07:15,290 OK, zaraz wyruszamy! 101 00:07:16,100 --> 00:07:18,220 Wszyscy się przygotowują i zbierają przy bramie frontowej! 102 00:07:18,360 --> 00:07:19,130 -Rogerze! -Rogerze! 103 00:07:19,970 --> 00:07:21,130 Och, och! 104 00:07:23,700 --> 00:07:24,430 Anko... 105 00:07:30,140 --> 00:07:31,200 Bądź ostrożny... 106 00:07:35,050 --> 00:07:35,600 Tak... 107 00:07:45,290 --> 00:07:46,920 Charakterystyka Demon Oceanu... 108 00:07:47,160 --> 00:07:50,690 To jest jak ryba, taki człowiek... Co to jest?! 109 00:07:50,860 --> 00:07:54,560 No cóż, czyjeś oczy płatają figle. Coś takiego nie może istnieć! 110 00:07:55,370 --> 00:07:58,240 Nieprawda, możliwe, że to były ninja zostać piratami 111 00:07:58,300 --> 00:08:00,970 i użyj Transformacji i Genjutsu. 112 00:08:01,710 --> 00:08:05,970 Cóż, nieważne, jeśli się nie zbierzemy informacji, nie będzie rozwiązania. 113 00:08:06,050 --> 00:08:06,840 Jasne... 114 00:08:07,180 --> 00:08:10,170 Wyspa Matka jest największą wyspą w centrum Krainy Morza... 115 00:08:10,620 --> 00:08:12,740 Pojedziemy do pobliskiego portu rybackiego i przepraw się łodzią! 116 00:08:13,150 --> 00:08:14,350 - Rozumiem! - Rozumiem! 117 00:08:14,590 --> 00:08:18,390 Tak! Wyruszmy do Krainy Morza! 118 00:08:18,820 --> 00:08:21,850 Ten facet jest zawsze hiper... 119 00:08:22,160 --> 00:08:24,560 Martwię się tym, co się stanie. 120 00:08:28,400 --> 00:08:29,300 Tutaj jesteś... 121 00:08:32,300 --> 00:08:34,670 Um... Pani Tsunade... 122 00:08:37,010 --> 00:08:37,700 Hmm? 123 00:08:38,080 --> 00:08:40,980 Chodzi o... Anko Mitarashi, właśnie teraz... 124 00:08:41,380 --> 00:08:44,710 Czy, hm... Czy coś wydarzyło się w przeszłości? 125 00:08:50,160 --> 00:08:51,150 Coś w rodzaju... 126 00:09:00,000 --> 00:09:01,630 Och? To jest... 127 00:09:02,030 --> 00:09:05,230 Jej zapis misji z ok wiek dziesięciu lat jest dość sporadyczny. 128 00:09:06,170 --> 00:09:09,700 Ponieważ Anko była pod Orochimaru... 129 00:09:11,040 --> 00:09:13,410 A więc części, które są zaciemnione 130 00:09:13,480 --> 00:09:15,380 są połączone z ruchami Orochimaru... 131 00:09:15,450 --> 00:09:16,810 i w poufnych aktach? 132 00:09:18,050 --> 00:09:19,610 Część z nich to... 133 00:09:19,690 --> 00:09:20,280 co? 134 00:09:21,050 --> 00:09:22,820 Jest kilka części które nie są nagrywane... 135 00:09:23,020 --> 00:09:24,110 To jest prawda. 136 00:09:24,860 --> 00:09:28,450 Nie ma zapisu?! Chociaż Sama Anko była we wsi? 137 00:09:32,000 --> 00:09:33,290 Ten Orochimaru... 138 00:09:33,700 --> 00:09:36,500 Wygląda na to, że naprawdę tego nie zrobił chcę być śledzony... 139 00:09:37,970 --> 00:09:39,370 Kiedy opuścił wioskę... 140 00:09:39,710 --> 00:09:42,040 Wymazał część wspomnień Anko. 141 00:09:45,910 --> 00:09:47,740 Wiatr jest słony... 142 00:09:47,950 --> 00:09:50,640 Dochodząc tak daleko, już możemy patrzeć na Krainę Morza. 143 00:09:50,920 --> 00:09:53,010 Zatem to musi być Wyspa Matka? 144 00:10:28,950 --> 00:10:31,720 Co? Co to za uczucie? 145 00:10:39,240 --> 00:10:41,330 Wszyscy... Przepraszam, ale... 146 00:10:41,410 --> 00:10:43,240 Idź i uważaj ustaleń dotyczących łodzi. 147 00:10:43,410 --> 00:10:44,970 Co? Ale co byś zrobił, Sensei? 148 00:10:45,280 --> 00:10:49,650 Zajmę się pewnymi sprawami i dołączę do Was... Do zobaczenia! 149 00:10:49,720 --> 00:10:51,310 Oh! Sensei?! 150 00:10:51,690 --> 00:10:53,740 No cóż, nic na to nie poradzę... 151 00:10:54,590 --> 00:10:55,680 Co robisz, Shino? 152 00:10:55,760 --> 00:10:57,150 Zostawimy Cię w tyle! 153 00:10:57,590 --> 00:10:58,280 Tak... 154 00:11:05,600 --> 00:11:06,690 Przeklęty Znak boli. 155 00:11:07,370 --> 00:11:09,730 Ta obecność... Nie ma co do tego wątpliwości. 156 00:11:11,340 --> 00:11:12,000 Tędy? 157 00:11:34,690 --> 00:11:36,160 Potrafię powiedzieć ich imiona bez problemu! 158 00:11:38,530 --> 00:11:41,400 Hm... To Wyspa Matka... 159 00:11:41,470 --> 00:11:43,830 Są to wyspy Taro i Jiro. 160 00:11:44,270 --> 00:11:47,570 I... Że istnieje Wyspa Demonów! 161 00:11:48,480 --> 00:11:50,440 Wygląda na to, że przygotowałeś się przed przyjściem... 162 00:11:52,150 --> 00:11:57,480 Chcę stać się mądrzejszy, silniejszy Shinobi tacy jak ty, mistrzu Orochimaru... 163 00:11:58,050 --> 00:11:59,180 Och...? 164 00:12:10,230 --> 00:12:10,990 Tutaj. 165 00:12:16,800 --> 00:12:18,900 Przykro mi, ale nie mogę ci nic dać więcej niż to. 166 00:12:19,840 --> 00:12:21,500 Co się dzieje... Ino? 167 00:12:21,710 --> 00:12:22,870 Hej, panie! 168 00:12:23,080 --> 00:12:25,370 Czy nie zaniżasz cen? za dużo? 169 00:12:25,950 --> 00:12:27,340 To ryba wysokiej jakości, prawda? 170 00:12:27,580 --> 00:12:28,810 Och kochanie... 171 00:12:29,120 --> 00:12:30,810 Nie obcinam cen... 172 00:12:31,890 --> 00:12:32,680 Zobacz... 173 00:12:32,750 --> 00:12:34,520 Z tego powodu Wrzawa „Demona Oceanu”, 174 00:12:34,590 --> 00:12:37,490 klienci całkowicie trzymają się z daleka... 175 00:12:38,260 --> 00:12:40,320 To jest cena rynkowa w okolicy. 176 00:12:40,960 --> 00:12:44,590 Naprawdę? Ta ryba jest rzadko spotykana... Och! 177 00:12:45,170 --> 00:12:49,030 Co jest z jej wyglądem? Jest ranna czy co? 178 00:12:49,470 --> 00:12:52,460 Nie... Ta dziewczyna ma swoje powody. 179 00:12:53,240 --> 00:12:54,070 Cóż... 180 00:12:54,140 --> 00:12:57,270 To nurka z małego miasteczka na przylądku Matki Wyspy... 181 00:12:57,340 --> 00:12:58,040 Co?! 182 00:12:59,180 --> 00:13:02,910 Dlaczego kobieta miałaby nurkować dalej Wyspy Mother Island celowo? 183 00:13:03,250 --> 00:13:07,120 To dlatego, że mieszkańcy wyspy nie chciałem z nią robić interesów... 184 00:13:08,760 --> 00:13:10,020 Ta dziewczyna... 185 00:13:10,090 --> 00:13:12,220 W przeszłości była odtrącana... 186 00:13:12,560 --> 00:13:13,580 Oderwany od ducha...? 187 00:13:13,790 --> 00:13:16,890 Osoba nagle znika... czy to jest to? 188 00:13:17,530 --> 00:13:18,330 Zgadza się! 189 00:13:18,530 --> 00:13:19,520 W przeszłości 190 00:13:19,600 --> 00:13:22,430 wielu mieszkańców wyspy zniknęło od bycia porwanym. 191 00:13:22,900 --> 00:13:24,770 Historia jest taka, że spośród tych wszystkich ludzi 192 00:13:24,840 --> 00:13:27,070 ta dziewczyna była tą jedyną który pewnego dnia nagle wrócił. 193 00:13:27,810 --> 00:13:28,900 Hej, hej! 194 00:13:29,680 --> 00:13:30,940 To mała wioska... 195 00:13:31,240 --> 00:13:33,180 Dlatego wszyscy czuli się przerażająco. 196 00:13:39,350 --> 00:13:41,950 Mówią, że teraz mieszka sama poza wioską... 197 00:13:43,620 --> 00:13:46,220 Rozumiem... żal mi jej. 198 00:13:46,760 --> 00:13:50,290 Z jej wyglądem... A potem słyszysz różne rzeczy, ja też... 199 00:13:50,960 --> 00:13:52,900 czuję się trochę przerażająco... 200 00:13:54,670 --> 00:13:55,760 To prawda. 201 00:13:57,140 --> 00:13:58,730 Hej, gdzie jest Naruto? 202 00:13:58,910 --> 00:13:59,740 nie wiem... 203 00:14:28,600 --> 00:14:31,040 Hej! Co wy robicie?! 204 00:14:31,470 --> 00:14:32,460 O nie! 205 00:14:33,240 --> 00:14:34,900 Hej, wszystko w porządku? 206 00:14:35,240 --> 00:14:35,870 Tak... 207 00:14:39,180 --> 00:14:42,270 Jesteś uh... Jesteś z miejsca zwanego Matka Wyspa, prawda? 208 00:14:43,680 --> 00:14:44,270 Hm? 209 00:14:44,550 --> 00:14:45,580 Ech... Nic... 210 00:14:48,690 --> 00:14:49,620 Ninja... 211 00:14:50,220 --> 00:14:51,950 O, pomogę! 212 00:14:52,090 --> 00:14:52,790 To w porządku... 213 00:14:53,090 --> 00:14:54,490 co? H-Hej... Czekaj. 214 00:14:56,600 --> 00:14:57,760 Co...? 215 00:15:02,270 --> 00:15:06,030 Szkoda, ale ostatnia łódź z port już opuścił. 216 00:15:06,410 --> 00:15:08,770 Ale słońce jeszcze nawet nie zaszło... 217 00:15:09,240 --> 00:15:13,140 W okolicy nie ma nikogo, kto by to zrobił zabiorę cię wczesnym wieczorem... 218 00:15:13,610 --> 00:15:16,080 Przepraszam, ale wróć jutro. 219 00:15:16,620 --> 00:15:17,670 Nie ma mowy... 220 00:15:17,750 --> 00:15:20,840 Czy jest jakiś sposób, żeby się tam dostać? Matka Wyspa oprócz promu? 221 00:15:21,290 --> 00:15:24,650 Mmm, naprawdę nie mogę tego doradzić, ale... 222 00:15:24,720 --> 00:15:28,390 Jeśli to konieczne, Pożyczę ci moją małą łódkę. 223 00:15:33,530 --> 00:15:36,130 Hej! Wszędzie was szukałam! 224 00:15:36,370 --> 00:15:38,630 No dalej! Gdzie byłeś?! 225 00:15:38,770 --> 00:15:41,100 Przepraszam, przepraszam... 226 00:15:41,240 --> 00:15:43,510 Powinieneś chociaż coś powiedzieć zanim znikniesz. 227 00:15:43,840 --> 00:15:48,840 Ty i Sensei jesteście dokładnie podobni, nagle gdzieś iść. 228 00:15:51,620 --> 00:15:53,450 Mam wrażenie, że tak będzie przed nami wyboista droga. 229 00:15:53,520 --> 00:15:55,210 Co?! To niegrzeczne. 230 00:15:55,360 --> 00:15:58,690 Umieszczenie mnie razem w tej samej kategorii z tym nierozsądnym sensei...! 231 00:15:58,990 --> 00:15:59,860 Kto jest co? 232 00:16:00,090 --> 00:16:01,320 Przepraszam. 233 00:16:01,390 --> 00:16:03,620 W końcu ten sensei... jest niebezpieczny... 234 00:16:04,300 --> 00:16:06,390 Dobra robota przy zakupie łodzi! 235 00:16:06,700 --> 00:16:09,530 S Sensei... Gdzie na świecie byłeś przez cały ten czas? 236 00:16:09,870 --> 00:16:12,170 Och, coś w rodzaju zbieranie informacji... 237 00:16:12,810 --> 00:16:14,670 Cóż, chodźmy! 238 00:16:15,980 --> 00:16:18,410 Shinobi z Wioski Liścia są tutaj... 239 00:16:19,110 --> 00:16:20,910 Kraina Morza musi mieć błagał ich 240 00:16:20,980 --> 00:16:23,280 zbadać „Demon oceanu. 241 00:16:23,650 --> 00:16:26,520 W takim razie powinniśmy im je dać najlepsze powitanie. 242 00:16:29,360 --> 00:16:31,150 Robi się ciemno... 243 00:16:32,190 --> 00:16:34,720 Jesteśmy prawie na Wyspie Matki. 244 00:16:35,300 --> 00:16:36,630 W porządku, w porządku! 245 00:16:36,830 --> 00:16:39,090 Pełna prędkość na Wyspę Matkę! 246 00:16:39,300 --> 00:16:40,790 Choć słońce już zaszło... 247 00:16:40,870 --> 00:16:43,530 Gdzie podziała się cała twoja hiperenergia pochodzi?! 248 00:16:44,770 --> 00:16:47,400 Takie czasy, Twój stan umysłu jest ważny! 249 00:16:48,640 --> 00:16:51,910 Sakura z pewnością ma swoje kłopoty... Żal mi jej. 250 00:16:56,750 --> 00:16:59,580 Co za...! Wbiegłem na kamień czy coś! 251 00:16:59,720 --> 00:17:00,910 Trzymaj się, Naruto! 252 00:17:01,490 --> 00:17:03,250 Hej, wszyscy z niecierpliwością, z przodu! 253 00:17:04,290 --> 00:17:05,620 Unikaj tego, szybko! 254 00:17:06,490 --> 00:17:07,980 Mówisz tak, ale... 255 00:17:08,060 --> 00:17:09,860 Niedobrze, wiosło się nie rusza! 256 00:17:09,860 --> 00:17:10,590 Pomogę! 257 00:17:12,370 --> 00:17:13,160 Ty...! 258 00:17:13,330 --> 00:17:14,730 Uderzający Wąż Cienia! 259 00:17:21,240 --> 00:17:22,470 Naruto! Zostaw to! 260 00:17:23,140 --> 00:17:24,230 Rozumiem! 261 00:17:26,850 --> 00:17:28,440 Żeby tak szybko się pokazać... 262 00:17:33,490 --> 00:17:36,110 To było blisko... 263 00:17:36,560 --> 00:17:39,790 Wy dwoje bądźcie ostrożni! Celuje w nas z wody! 264 00:17:40,730 --> 00:17:41,660 Cholera! 265 00:17:41,730 --> 00:17:43,560 Demon Oceanu czy cokolwiek innego, 266 00:17:43,630 --> 00:17:46,100 podwodne stworzenie podwodna bitwa! 267 00:17:46,530 --> 00:17:47,620 Przywołanie Jutsu! 268 00:17:48,470 --> 00:17:50,130 Liczę na ciebie... Wódz Toad! 269 00:17:52,810 --> 00:17:53,640 Co?! 270 00:17:54,840 --> 00:17:58,240 Hej! Naruto! Do jakiego miejsca mnie wezwałeś?! 271 00:17:58,310 --> 00:18:01,300 Dlaczego wyszedłeś! Ty głupia żabo! 272 00:18:01,580 --> 00:18:02,640 Oh! Hej, czekaj! 273 00:18:02,720 --> 00:18:03,910 Przywołanie Jutsu. 274 00:18:05,080 --> 00:18:06,950 Proszę wyjdź, Wodzu Ropuchu! 275 00:18:07,090 --> 00:18:09,350 Hej, dobry wieczór! 276 00:18:09,420 --> 00:18:12,620 To nie może być! Wzywałem Wodza Toada! 277 00:18:12,830 --> 00:18:15,420 Głupi! Jeśli wezwałeś starego człowieka do takiego miejsca, 278 00:18:15,500 --> 00:18:16,890 wydarzyłyby się straszne rzeczy. 279 00:18:17,000 --> 00:18:18,020 co? Dlaczego? 280 00:18:18,230 --> 00:18:21,890 Jesteśmy stworzeniami słodkowodnymi! Nie jedziemy ze słoną wodą! 281 00:18:22,540 --> 00:18:24,590 Ja też nie lubię słonych rzeczy. 282 00:18:26,040 --> 00:18:28,230 Wcale nie jesteś pomocna! 283 00:18:30,480 --> 00:18:31,910 Shino! Opiekuj się Ino... 284 00:18:32,180 --> 00:18:32,870 OK! 285 00:18:36,020 --> 00:18:36,670 W porządku! 286 00:18:37,050 --> 00:18:38,680 Styl Ognia: Jutsu Smoczego Płomienia! 287 00:18:50,300 --> 00:18:51,490 Wodny Klon?! 288 00:18:53,000 --> 00:18:54,300 Opuściłeś gardę! 289 00:18:54,900 --> 00:18:55,960 Ty też! 290 00:18:56,170 --> 00:18:56,830 Weź to! 291 00:19:04,410 --> 00:19:06,040 Był jeszcze jeden?! 292 00:19:07,380 --> 00:19:09,640 Co...? Siła mojego ciała to...! 293 00:19:11,180 --> 00:19:14,020 Jak to jest? Moja ulepszona umiejętność odsysania czakr? 294 00:19:15,350 --> 00:19:17,480 Co się dzieje?! 295 00:19:21,060 --> 00:19:23,290 Gdzie poszedł? Cholera! 296 00:19:25,600 --> 00:19:26,860 Moja widoczność jest kiepska... 297 00:19:31,640 --> 00:19:33,570 Hej, weź się w garść, Naruto! 298 00:19:35,610 --> 00:19:38,170 Wielki Bracie, to swędzi. 299 00:19:39,010 --> 00:19:41,140 Ach, ja też jestem u kresu sił... 300 00:19:43,020 --> 00:19:44,610 B-Wielki Brat! 301 00:19:47,790 --> 00:19:49,520 To nie jest takie dobre. 302 00:19:51,120 --> 00:19:51,850 Naruto! 303 00:19:51,920 --> 00:19:52,720 Co się stało? 304 00:19:58,130 --> 00:19:58,960 Wy dwoje jesteście?! 305 00:20:00,600 --> 00:20:03,570 Wyładuję całą czakrę Wchłonąłem od razu... 306 00:20:04,540 --> 00:20:06,700 Styl wody. Wściekłe obecne jutsu! 307 00:20:12,250 --> 00:20:15,650 Strzelać! Nie mogę się do nich zbliżyć z tym tak łatwo. 308 00:20:16,450 --> 00:20:17,210 Naruto... 309 00:20:21,350 --> 00:20:24,190 Nie mogę tego znieść! 310 00:21:18,900 --> 00:21:21,300 Wiatr wieje, Ach... 311 00:21:21,840 --> 00:21:25,100 Ból, Wspomnienia nie znikną 312 00:21:25,280 --> 00:21:27,710 Co należy zabrać ze sobą? 313 00:21:28,280 --> 00:21:30,710 Złóż je w całość. 314 00:21:31,750 --> 00:21:34,770 Nie ma drugiej szansy, nigdy 315 00:21:34,890 --> 00:21:37,350 Jak głupio jest wyrzucać 316 00:21:38,120 --> 00:21:40,610 Zachowuję się tak niewinnie, Ach... 317 00:21:41,190 --> 00:21:42,490 Obrazy. 318 00:21:45,560 --> 00:21:49,500 To chyba się nie skończy 319 00:21:51,940 --> 00:21:55,890 To chyba się nie skończy 320 00:21:57,470 --> 00:22:00,740 Spal to serce wypełnione miłością, 321 00:22:00,740 --> 00:22:03,770 Żegluj przez tysiąc snów 322 00:22:03,950 --> 00:22:06,810 Swobodne bieganie 323 00:22:06,880 --> 00:22:10,450 Aby chwycić świat w dłonie 324 00:22:10,550 --> 00:22:13,550 Chmury się rozpraszają 325 00:22:13,620 --> 00:22:16,530 Słońce zachodzi jeszcze raz 326 00:22:16,830 --> 00:22:23,130 Parada samotników zaczyna się poruszać. 327 00:22:23,500 --> 00:22:26,400 Przygoda, szczęśliwy dzień, bicie serca, powstanie, 328 00:22:26,470 --> 00:22:29,910 Decydujące, Spotkanie, Życie, Wzajemna Miłość